برچسب: ترجمه

گاهی اوقات پیش می‌آید که ما کنترل خودمان را بر وسوسه ها از دست می‌دهیم. از جمله چنین موقعیت‌هایی می‌توان به مغلوب شدن در برابر وسوسه خوردن یک غذای خوشمزه یا تکه‌ای از یک کیک شکلاتی در زمانی که باید رژیم غذایی و میزان کالری مصرفی خودمان را کنترل کنیم،…

سوگیری تجسمی یا همان Projection Bias یک نوع سوگیری است که در آن ما تمایل داریم از احساسات حال حاضرمان برای پیش‌بینی احساساتی که در آینده خواهیم داشت استفاده کنیم. همین خطای ذهنی به‌تنهایی باعث گرفتن تصمیمات شتاب‌زده، برنامه‌ریزی‌ها و هدف‌گذاری‌هایی که هرگز عملی نمی‌شوند و در نهایت کاهش شادمانی‌مان…

خیلی از ماها وقتی به یک مهمانی دعدت می‌شویم یا به دیدن دوستی می‌رویم، معمولاً یک هدیه هم تهیه کرده و برای میزبان می‌بریم. یکی از مخاطبین دن اریلی از او در مورد درست یا نادرست بودن اعلام قیمت نوشیدنی‌ای که برای دوست میزبانش خریده، سؤال کرده است. پرسش دن…

در یادداشت «خطاهای ذهنی کاهش‌دهنده شادمانی در انسان‌ها» از سری یادداشت‌های طراحی شادمانی به این موضوع پرداختم که سه دسته از خطاهای ذهنی و توجهی باعث کاهش شادمانی ما می‌شوند. در سه نوشتار قبلی در مورد مطلوبیت‌های ذهنی اشتباه و تأثیر آن بر کاهش شادمانی نوشتم. این بار به سراغ…

این روزها اکثر کتاب‌ها علاوه بر نسخه کاغذی و الکترونیکی، نسخه صوتی هم دارند و افراد می‌توانند با توجه به علاقه و ترجیح خود، کتاب‌های موردعلاقه‌شان را بخوانند یا به‌صورت صوتی گوش کنند؛ اما از آنجایی که کتاب صوتی شکل جدیدی از کتاب هست که اخیراً فراگیر شده، در میان…